North Pacific Green Corridor Consortium Announces David Molinski as Executive Director
Vancouver, Canada – May 21, The North Pacific Green Corridor Consortium (NPGCC), established to decarbonize and enhance the resilience of the trade corridor between Canada, Japan and South Korea, has announced David Molinski as Executive Director. David will lead NPGCC’s efforts to reduce emissions, improve energy efficiency, and strengthen the trade corridor connecting the three countries.
With over 30 years of experience in government and the energy and cleantech sectors, David’s career includes roles as Assistant Deputy Minister of the Oil and Gas Division at the Government of British Columbia’s Ministry of Energy, Low-Carbon Solutions, and as the Founding CEO of CO2 Lock Corporation, where he developed carbon mineralization and storage solutions.
“The North Pacific Green Corridor Consortium is focused on fostering collaboration to decarbonize and strengthen trade connections between Canada, Japan, and South Korea,” said François Bélanger, Chair of the NPGCC Board. “David’s expertise in the energy and cleantech sectors makes him well-suited to lead these efforts and guide the consortium toward achieving its goals.”
Under David’s leadership, the NPGCC intends to advance priority infrastructure projects that optimize energy efficiency, reduce emissions, and enhance supply chain resilience. This involves collaborating with stakeholders across the trade corridor, including commodity producers, transportation providers, marine operators, and technology innovators, to develop scalable solutions for a more sustainable and resilient network.
“Global trade is facing a critical juncture, and we have an opportunity to make real, meaningful change,” said David Molinski, Executive Director of the NPGCC. “By collaborating with industry leaders, policymakers and Indigenous communities across the terrestrial and marine supply chain, we intend to find and deliver innovative solutions that have the potential to reduce emissions and bolster trade resilience for a stronger future for international trade.”
For more information visit www.northpacificgreencorridor.org.
-ENDS-
About the NPGCC
The North Pacific Green Corridor Consortium (NPGCC) is a Canadian not-for-profit organization committed to decarbonizing the supply chain and strengthening the trade corridor between Canada, Japan, and South Korea. Initiated in June 2023 at the G7 Transport Ministers’ Summit in Japan, NPGCC was created to foster global collaboration and advance innovative solutions for building a more sustainable and resilient trade corridor.
NPGCC intends to focus on key priority projects and infrastructure to optimize energy efficiency, reduce emissions, and ensure supply chain resilience and security. Its membership encompasses a diverse group of stakeholders, including bulk commodity producers, railway and intermodal transportation providers, marine vessel owners and operators, port authorities, and technology providers. Current NPGCC members include: CN, Mitsubishi Canada Ltd, Mitsubishi Heavy Industries, NYK Bulk & Projects Carriers, Oldendorff Carriers, Prince Rupert Port Authority, Teck Resources Ltd, Trigon Pacific Terminals, and Vancouver Fraser Port Authority.
The NPGCC’s Board of Directors include: François Bélanger, Chair of the Board (CN), Michael Lagowski (Mitsubishi Canada Ltd), Linda Kongerslev (Oldendorff Carriers), Tatsuhiko Asami (NYK Bulk & Projects Carriers), Ian Anderson (Teck Resources Ltd) and Robert Booker (Trigon Pacific Terminals).
NPGCC invites stakeholders across industries to join the consortium and contribute to connecting Canada, Japan and South Korea through collaborative efforts and innovative solutions.
Media Contact:
Arbaaz Ghani
Senior Director of Strategy
(226) 750-9044
Le Consortium du Corridor vert du Pacifique Nord annonce la nomination de David Molinski au poste de directeur exécutif
Vancouver, Canada — 21 mai. Le Consortium du Corridor vert du Pacifique Nord (NPGCC), créé pour décarboniser et renforcer la résilience du corridor commercial entre le Canada, le Japon et la Corée du Sud, annonce la nomination de David Molinski au poste de directeur exécutif. David coordonnera les efforts du NPGCC visant à réduire les émissions, améliorer l’efficacité énergétique et renforcer le corridor commercial reliant les trois pays.
Fort de plus de 30 ans d’expérience dans l’administration publique et les secteurs de l’énergie et des technologies propres, David a occupé plusieurs postes importants, notamment celui de sous-ministre adjoint à la Division du pétrole et du gaz au ministère de l’Énergie, des Solutions à faibles émissions de carbone de la Colombie-Britannique, ainsi que celui de CEO et fondateur de CO2 Lock Corporation, où il a élaboré des solutions de minéralisation et de stockage du carbone.
« Le Consortium du Corridor vert du Pacifique Nord vise à favoriser la collaboration pour décarboniser et renforcer les liens commerciaux entre le Canada, le Japon et la Corée du Sud, » a déclaré François Bélanger, président du conseil d’administration du NPGCC. « L’expertise de David dans les secteurs de l’énergie et des technologies propres en fait la personne idéale pour mener à bien ces efforts et guider le consortium vers ses objectifs. »
Sous la direction de David Molinski, le NPGCC prévoit de faire avancer les projets d’infrastructure prioritaires qui permettront d’optimiser l’efficacité énergétique, de réduire les émissions et d’améliorer la résilience des chaînes d’approvisionnement. Cela impliquera une collaboration étroite avec les parties prenantes du corridor commercial, dont les producteurs de matières premières, les transporteurs, les exploitants maritimes et les acteurs du secteur technologique, afin de développer des solutions évolutives pour un réseau plus durable et résilient.
« Le commerce mondial traverse une période délicate, et nous disposons d’une occasion unique d’apporter des changements concrets et significatifs, » a affirmé David Molinski, directeur exécutif du NPGCC. « En collaborant avec les chefs de file de l’industrie, les décideurs politiques et les communautés autochtones tout au long de la chaîne d’approvisionnement terrestre et maritime, nous souhaitons mettre au point des solutions novatrices qui ont le potentiel de réduire les émissions et de renforcer la résilience du commerce, pour une coopération internationale plus verte et plus solide. »
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.northpacificgreencorridor.org.
-ENDS-
À propos du NPGCC
Le Consortium du Corridor vert du Pacifique Nord (NPGCC) est un organisme à but non lucratif canadien qui s’est donné pour mission de décarboniser la chaîne d’approvisionnement et de renforcer le corridor commercial entre le Canada, le Japon et la Corée du Sud. Amorcé en juin 2023 lors du Sommet des ministres des Transports du G7 au Japon, le NPGCC vise à favoriser la collaboration internationale et à promouvoir des solutions novatrices pour bâtir un corridor commercial plus durable et résilient.
Le NPGCC se concentre sur des projets prioritaires d’infrastructure visant à optimiser l’efficacité énergétique, réduire les émissions et assurer la résilience et la sécurité des chaînes d’approvisionnement. Ses membres représentent un groupe diversifié de parties prenantes, dont des producteurs de matières premières, des transporteurs ferroviaires et intermodaux, des propriétaires et exploitants de navires, des administrations portuaires ainsi que des acteurs technologiques. Les membres actuels du NPGCC comprennent : CN, Mitsubishi Canada Ltd, Mitsubishi Heavy Industries, NYK Bulk & Projects Carriers, Oldendorff Carriers, Administration portuaire de Prince Rupert, Teck Resources Ltd, Trigon Pacific Terminals et Administration portuaire Vancouver Fraser.
Le conseil d’administration du NPGCC est composé des personnes suivantes : François Bélanger, président du conseil (CN), Michael Lagowski (Mitsubishi Canada Ltd), Linda Kongerslev (Oldendorff Carriers), Tatsuhiko Asami (NYK Bulk & Projects Carriers), Ian Anderson (Teck Resources Ltd) et Robert Booker (Trigon Pacific Terminals).
Le NPGCC invite les parties prenantes de divers secteurs à se joindre au consortium afin de contribuer à relier le Canada, le Japon et la Corée du Sud dans des efforts de collaboration et des solutions innovantes.
Personne-ressource pour les médias :
Arbaaz Ghani
Directeur principal de la stratégie
(226) 750-9044
North Pacific Green Corridor ConsortiumがDavid Molinski氏をエグゼクティブディレクターに任命
カナダ、バンクーバー – 5月21日、カナダと日本・韓国間のサプライチェーンの脱炭素化を目的として設立されたNorth Pacific Green Corridor Consortium（NPGCC）は、David Molinski氏をエグゼクティブディレクターに任命しました。同氏は、NPGCCによる排出量削減、エネルギー効率向上、および3か国を結ぶサプライチェーン強化に向けた取り組みを主導します。
彼は、政府機関やエネルギー・クリーンテクノロジーのセクターで30年以上の経験を持ち、ブリティッシュコロンビア州エネルギー省の石油ガス部門の副次官補を務めたほか、CO2 Lock Corporation社の創業者兼CEOとして、炭素の鉱化や貯蔵のソリューション開発に携わってきました。
「North Pacific Green Corridor Consortiumは、カナダと日本・韓国間のサプライチェーンの脱炭素化と貿易強化を目指しています。Molinski氏は、エネルギーとクリーンテクノロジーのセクターで専門知識を持っており、コンソーシアムの目標達成に向けた主導者に最適な人物です。」とNPGCC理事会議長のFrançois Bélangerはコメントしました。
彼のリーダーシップにより、NPGCCはエネルギー効率最適化、排出量削減、およびサプライチェーン強化に資するプロジェクトを推進することを目指します。これには、商品生産者、輸送事業者、海運事業者、およびテクノロジー開発者など、サプライチェーン全体の利害関係者と協力し、持続可能で強靭なネットワークのための拡張可能なソリューションを開発することが含まれます。
「世界貿易は重大な岐路に立たされていますが、私たちには現実的で意義のある変化を起こす機会があります。陸上・海上のサプライチェーン全体にわたる業界リーダー、政策立案者、および先住民族のコミュニティと協力することで、私たちは排出量を削減し、貿易を強化する潜在的可能性を持った革新的ソリューションを推進し、よりグリーンで、より強力な国際貿易を実現する未来を目指します。」と、NPGCCのDavid Molinskiエグゼクティブディレクターはコメントしました。
詳細情報はwww.northpacificgreencorridor.orgを参照してください。
-終了-
NPGCCについて
North Pacific Green Corridor Consortium（NPGCC）はカナダの非営利団体で、カナダと日本・韓国間のサプライチェーンの脱炭素化と貿易強化に取り組んでいます。2023年6月に日本で開催されたG7交通大臣サミットで発足したNPGCCは、持続可能で強靭なサプライチェーンの構築のために、世界的な協力を促進し、革新的なソリューションを推進することを目的として設立されました。
メンバーには、バルク商品生産者、鉄道および複合一貫輸送事業者、船舶所有者および運航者、港湾当局、そしてテクノロジープロバイダーなどさまざまな利害関係者が含まれています。現在のNPGCCのメンバーは、Canadian National Railway、Mitsubishi Canada Limited、カナダ三菱商事会社、NYKバルク・プロジェクト株式会社、Oldendorff Carriers、Prince Rupert Port Authority、Teck Resources Limited、Trigon Pacific Terminals、Vancouver Fraser Port Authorityです。
NPGCCの理事会役員は、François Bélanger議長（Canadian National Railway）、Michael Lagowski（Mitsubishi Canada Limited）、Linda Kongerslev（Oldendorff Carriers）、Tatsuhiko Asami（NYKバルク・プロジェクト株式会社）、Ian Anderson（Teck Resources Limited）、およびRobert Booker（Trigon Pacific Terminals）です。
NPGCCは、協力的な取り組みと革新的なソリューションを通じて、カナダ、日本、韓国が連携できるよう、各業界の利害関係者のコンソーシアムへの参加を募っています。
問い合わせ先：
Arbaaz Ghani
戦略担当シニアディレクター
(226) 750-9044
북태평양 녹색 회랑 컨소시엄, David Molinski를 전무이사로 임명
캐나다 밴쿠버 - 5월 21일, 북태평양 녹색 회랑 컨소시엄(NPGCC)은 캐나다, 일본, 한국 간 무역 회랑의 탄소중립 실현 및 복원력 증진을 목표로, David Molinski 씨를 신임 전무이사로 선임했음을 공식 발표합니다. David Molinski NPGCC 신임 전무이사는 향후 해당 무역 회랑의 탄소 배출량 감축, 에너지 효율성 향상 및 회랑 강화 관련 사업을 총괄할 예정입니다.
David Molinski 씨는 정부 및 에너지/청정 기술 분야에서 30년 이상 축적된 전문성을 바탕으로, 브리티시컬럼비아 주 에너지/저탄소 솔루션 부문의 석유가스국 차관보 직책과 더불어 CO2 광물화 및 저장 솔루션 개발 기업인 CO2 록 주식회사의 창립 CEO를 성공적으로 수행한 이력이 있습니다.
북태평양 녹색 회랑 컨소시엄(NPGCC) 이사회 의장 François Bélanger는 “NPGCC는 캐나다, 일본, 한국 간의 무역 연계를 강화하고 탄소 배출량 감축을 위한 협력 증진에 매진하고 있습니다. David Molinski 님의 에너지 및 청정 기술 분야에 대한 전문성은 이러한 목표 달성을 위한 컨소시엄의 노력을 성공적으로 이끌어 줄 것으로 기대합니다.”라고 밝혔습니다.
David Molinski 씨의 지도력 하에, NPGCC는 에너지 효율성 극대화, 배출량 감축, 그리고 공급망 복원력 강화를 목표로 하는 핵심 인프라 사업을 추진할 예정입니다. 이를 달성하기 위해, 원자재 생산 기업, 운송 기업, 해운 회사, 기술 혁신 기업 등 무역 회랑 내 다양한 이해 관계자들과 긴밀히 협력하여 지속 가능하고 탄력적인 네트워크 구축을 위한 확장 가능한 해결책을 모색할 것입니다.
NPGCC의 David Molinski 전무이사는 “세계 무역은 중요한 변곡점에 도달했으며, 실질적이고 유의미한 변화를 창출할 수 있는 기회를 맞이하고 있습니다. 육상 및 해상 공급망 전반에 걸쳐 업계 선두주자, 정책 결정자, 그리고 지역 공동체와의 협력을 통해 배출량 감축과 무역 회복력 강화를 위한 혁신적인 해결책을 모색하고 실행할 계획입니다. 이는 더욱 친환경적이고 견고한 국제 무역의 미래를 구축하는 데 기여할 것입니다.”라고 밝혔습니다.
더 자세한 정보는 다음 웹사이트 www.northpacificgreencorridor.org에서 확인하실 수 있습니다.
–끝–
NPGCC 소개
북태평양 녹색 회랑 컨소시엄(NPGCC)은 캐나다 비영리 법인으로서, 캐나다, 일본, 대한민국 간의 공급망에서 탄소 배출량 감축을 도모하고 무역 회랑을 강화하는 데 주력하고 있습니다. NPGCC는 2023년 6월 일본에서 개최된 G7 교통장관 회의를 계기로 공식 출범하였으며, 국제적 협력을 증진하고 보다 지속 가능하며 복원력이 뛰어난 무역 회랑 구축을 위한 혁신적인 방안을 모색하는 것을 목표로 합니다.
NPGCC는 에너지 효율성 극대화, 배출량 감축, 그리고 공급망의 회복탄력성 및 안정성 확보를 목표로, 핵심 우선 사업 및 인프라에 역량을 집중할 예정입니다. 회원사는 원자재 대량 생산 기업, 철도 및 복합 운송 서비스 제공 업체, 해상 운송 선박 소유주 및 운영사, 항만 당국, 기술 솔루션 공급 업체 등 다양한 분야의 이해관계자로 구성되어 있습니다. 현재 NPGCC 회원으로는 캐나다 내셔널 철도, 미쓰비시 캐나다 주식회사, 미쓰비시 중공업, NYK 벌크 프로젝트 운송, 올덴도르프 캐리어스, 프라이스 루퍼트 항만청, 테크 리소시스 주식회사, 트라이곤 퍼시픽 터미널스, 밴쿠버 프레이저 항만청 등이 있습니다.
NPGCC 이사회는 아래 명시된 분들로 구성되어 있음을 알려드립니다. François Bélanger, 캐나다 내셔널 철도(CN) 이사회 의장, Michael Lagowski(미쓰비시 캐나다 주식회사), Linda Kongerslev(올덴도르프 캐리어스), Tatsuhiko Asami(NYK 벌크 프로젝트 운송), Ian Anderson(테크 리소시스 주식회사) 및 Robert Booker(트라이곤 퍼시픽 터미널스)
NPGCC는 여러 산업 분야의 관계자 여러분께서 컨소시엄에 참여하시어 협력적인 노력과 혁신적인 해결책을 모색함으로써 캐나다, 일본, 한국 간의 연결 강화에 기여해 주시기를 바랍니다.
언론 문의:
Arbaaz Ghani
전략 수석 이사
(226) 750-9044
